1 00:00:12,012 --> 00:00:14,181 [♪ "No lo sabes" por Jay-Z jugando] 2 00:00:14,223 --> 00:00:15,599 ♪ Sube mi música ♪ 3 00:00:15,641 --> 00:00:17,017 -♪ Alto, alto ♪ -♪ Alto, alto ♪ 4 00:00:17,059 --> 00:00:18,685 -♪ Alto ♪ -♪ Más alto ♪ 5 00:01:40,392 --> 00:01:41,727 ♪ Ahí es donde te equivocas ♪ 6 00:02:50,003 --> 00:02:51,004 ♪ yo ♪ 7 00:02:58,011 --> 00:02:59,012 ♪ Hijo de puta ♪ 8 00:03:08,647 --> 00:03:10,190 Gran pista. 9 00:03:10,232 --> 00:03:12,776 ♪ Uno, dos para el, chasquido, Sólo Blaze ♪ 10 00:03:12,818 --> 00:03:14,236 Gran pista. 11 00:03:23,995 --> 00:03:25,122 [♪ la música termina] 12 00:03:25,163 --> 00:03:26,707 [Jay-Z] Bien. Lindo. 13 00:03:26,748 --> 00:03:28,792 [Rick Rubin] Sí. ¿De qué está hablando ese tipo? 14 00:03:28,834 --> 00:03:30,836 [ambos riendo] 15 00:03:30,877 --> 00:03:33,380 Se trata realmente de lograr cosas en la vida, 16 00:03:33,422 --> 00:03:34,506 ponle algo. 17 00:03:34,548 --> 00:03:36,133 -Sí. -Es como apostar por ello. 18 00:03:36,174 --> 00:03:37,341 Voy a hacerlo. 19 00:03:37,384 --> 00:03:39,636 "No perderé". 20 00:03:39,678 --> 00:03:43,682 Todas estas afirmaciones de "Lo lograremos". 21 00:03:43,724 --> 00:03:46,309 Ya sabes, aquí es donde venimos, y es como, 22 00:03:46,351 --> 00:03:48,895 "Soy de las calles donde La capucha podría tragárselos." 23 00:03:48,937 --> 00:03:50,856 Pinta la escena de donde estamos 24 00:03:50,897 --> 00:03:53,650 y luego las cosas que podemos lograr. 25 00:03:53,692 --> 00:03:57,571 Es como Rocaw-- Rocawear, 18 meses 26 00:03:57,612 --> 00:04:00,240 y, ya sabes, "Un millón, dos millones, 27 00:04:00,282 --> 00:04:01,908 tres millones cuatro." y, como, 28 00:04:01,950 --> 00:04:04,870 realmente solo tener, como, éxito extraordinario 29 00:04:04,911 --> 00:04:06,747 de estas circunstancias 30 00:04:06,788 --> 00:04:09,708 donde muy poca gente hazlo. 31 00:04:09,750 --> 00:04:12,002 Y fue realmente solo un rocío de esperanza 32 00:04:12,002 --> 00:04:16,255 para todos los que están en esas condiciones para... para ver, 33 00:04:16,298 --> 00:04:19,676 ponle algo como, seguro que sucederá. 34 00:04:19,718 --> 00:04:21,762 -Sí. -Y no hay manera de detenerlo. 35 00:04:21,803 --> 00:04:24,598 ¿Y siempre lo viste? mientras estás allanando el camino 36 00:04:24,639 --> 00:04:26,516 para que otros sigan? ¿Se sintió así? 37 00:04:26,558 --> 00:04:29,186 Oh, absolutamente. Todo es como, 38 00:04:29,227 --> 00:04:31,438 "Joven Vito, voz de los jóvenes, 39 00:04:31,480 --> 00:04:34,399 portavoz de los estafadores." Está... está todo ahí. 40 00:04:34,441 --> 00:04:37,527 Como, ya sabes, estaba muy consciente de lo que estaba diciendo 41 00:04:37,569 --> 00:04:39,529 y lo que estaba haciendo, y el efecto 42 00:04:39,571 --> 00:04:42,073 que posiblemente podría tener. 43 00:04:42,115 --> 00:04:46,411 Esta vez en particular fue un hermoso momento para... para nosotros 44 00:04:46,453 --> 00:04:48,747 en el sello y el estudio. 45 00:04:48,789 --> 00:04:52,209 Kanye acaba de ser lanzado y Sólo Blaze. 46 00:04:52,250 --> 00:04:55,712 Nosotros... Bink también. Bink empezó el álbum, 47 00:04:55,754 --> 00:04:58,215 y luego kanye y Just Blaze fue como, 48 00:04:58,256 --> 00:05:00,550 todos los dias viniendo de ida y vuelta, como, 49 00:05:00,592 --> 00:05:02,594 Kanye viene con una pista, 50 00:05:02,636 --> 00:05:04,596 y luego solo lo hará vuelve con esto. 51 00:05:04,638 --> 00:05:06,556 Esta canción fue hecha durante un fin de semana. 52 00:05:06,598 --> 00:05:10,519 Este álbum fue hecho-- nueve canciones para el lunes. 53 00:05:12,145 --> 00:05:15,065 Entre personas-- productores trayendo pistas 54 00:05:15,106 --> 00:05:17,901 y tu escribiendo-- todos escribiendo todo 55 00:05:17,943 --> 00:05:19,402 en el transcurso de un fin de semana? 56 00:05:19,444 --> 00:05:21,404 Nueve canciones, prácticamente el álbum. 57 00:05:21,446 --> 00:05:23,573 Recuerda a Juan, otra vez, fue a Miami el viernes. 58 00:05:23,615 --> 00:05:25,408 -Sí. -Regresó el lunes como, "¿Qué pasó?" 59 00:05:25,450 --> 00:05:26,993 -El álbum está terminado. -Hecho. 60 00:05:27,035 --> 00:05:28,620 Listo y nos gustaría, jugar con las cosas 61 00:05:28,662 --> 00:05:30,121 como el resto del mes. 62 00:05:30,831 --> 00:05:34,501 Pero el... Cada canción que fue hecho durante ese fin de semana, 63 00:05:34,543 --> 00:05:37,754 E-fue U No lo sé, Canción Grito, Corazón de la Ciudad. 64 00:05:37,796 --> 00:05:40,257 "H al Izzo" lo teníamos, pero nosotros-- 65 00:05:40,298 --> 00:05:42,342 tomó-- tomó Un minuto para finalizar. 66 00:05:42,384 --> 00:05:44,761 -y, como, realmente clavar el coro y, como... -Mm-hmm. 67 00:05:44,803 --> 00:05:46,930 ...ya sabes, poner voz de mujer debajo. 68 00:05:46,930 --> 00:05:50,308 Como si fuera algo que Era simplemente... no era lo suficientemente grande. 69 00:05:50,350 --> 00:05:52,102 Pero la canción era la canción. Ya tenías la canción. 70 00:05:52,102 --> 00:05:54,479 -Sí, la canción estaba ahí. -Fue solo adicional producción 71 00:05:54,521 --> 00:05:57,607 -llevarlo hasta el final al mejor récord. -Sí. Sí. Sí. 72 00:05:57,649 --> 00:06:01,403 ¿Hay alguna vez un momento en el que escucha un ritmo que te guste... 73 00:06:02,612 --> 00:06:04,614 y no puedo romper ¿Qué vas a hacer con él? 74 00:06:04,614 --> 00:06:07,200 Sí, definitivamente. Un año para Forever Young. 75 00:06:07,242 --> 00:06:09,744 Y aún así nunca-- cuando escucho la canción, 76 00:06:09,786 --> 00:06:12,205 todavía no lo rompí como yo quería. 77 00:06:12,247 --> 00:06:13,874 Fue una pista tan hermosa 78 00:06:13,915 --> 00:06:15,458 y la forma, como, esos tambores trampa 79 00:06:15,500 --> 00:06:18,044 Se acabó eso... [vocalizando] ...esa muestra de Alphaville. 80 00:06:18,086 --> 00:06:20,797 [cantando melodía] 81 00:06:20,797 --> 00:06:22,924 Y la forma en que esos tambores es como, iba, era... 82 00:06:23,842 --> 00:06:26,136 fue... la yuxtaposición fue muy interesante para mi 83 00:06:26,177 --> 00:06:29,139 que estaba tratando de encontrar algo realmente especial. 84 00:06:29,180 --> 00:06:30,724 -Sabía lo que quería decir. -Mmm. 85 00:06:30,765 --> 00:06:33,643 Pero quería encontrar, ya sabes, una manera especial 86 00:06:33,685 --> 00:06:35,979 a mi... con mi actuación. 87 00:06:36,021 --> 00:06:37,647 Nunca... nunca lo he descifrado. 88 00:06:37,689 --> 00:06:39,399 Aún así, hasta el día de hoy, 89 00:06:39,441 --> 00:06:41,526 cuando escucho la canción, Estoy como... [gemidos] 90 00:06:41,568 --> 00:06:43,820 No escucharemos a ese basado en eso. 91 00:06:43,862 --> 00:06:46,406 -[ambos se ríen] -No, está bien. 92 00:07:14,392 --> 00:07:16,353 -[♪ la música se detiene abruptamente] -[Jay-Z se ríe] 93 00:07:16,394 --> 00:07:18,229 Sí, simplemente el flujo es tan bueno. y puedes escuchar 94 00:07:18,271 --> 00:07:20,023 -la confianza. -Sí, "no lo sabes". "Claro que sí". 95 00:07:20,065 --> 00:07:22,359 -[ambos se ríen] -Sí. 96 00:07:22,400 --> 00:07:24,402 "Esto no es un traje cosido, Holmes, Holmes se trata de eso", 97 00:07:24,444 --> 00:07:26,529 porque dicen que cortas de otra tela. 98 00:07:26,571 --> 00:07:28,073 -Ah. -Ya sabes, esa línea, 99 00:07:28,114 --> 00:07:30,033 como tu cortas de un paño especial. 100 00:07:30,033 --> 00:07:32,744 -Sí. -Ya sabes, entonces la metáfora. de la ropa era como, 101 00:07:32,786 --> 00:07:35,372 "Esto no es un Dap-- esto no es traje cosido, holmes, holm... 102 00:07:35,413 --> 00:07:36,790 -Esto como... esto es real. -Sí. 103 00:07:36,831 --> 00:07:39,084 Esto no es como una... una fachada. 104 00:07:39,125 --> 00:07:41,795 -Sí. -Fue bastante la metáfora en eso. 105 00:07:41,836 --> 00:07:43,296 "Un desliz, ya te has ido. 106 00:07:43,338 --> 00:07:46,091 "Bienvenido al infierno donde puedes vender. 107 00:07:46,132 --> 00:07:48,301 Cuando lleguen las conchas, será mejor que los devuelvas." 108 00:07:48,343 --> 00:07:51,096 Tu reputación siendo todo, ¿no? 109 00:07:51,137 --> 00:07:55,141 Si te convertiste en presa, comida, 110 00:07:55,183 --> 00:07:57,394 Um, estabas-- no ibas a lograrlo. 111 00:07:57,435 --> 00:07:58,979 "Cuando lleguen las conchas, Será mejor que los devuelvas. 112 00:07:59,020 --> 00:08:02,107 Todas las cicatrices, nos las ganamos. Todos los autos, los aprendemos". 113 00:08:02,148 --> 00:08:04,943 Tenemos que conocer el barrio. Sabemos cuando alguien, 114 00:08:04,985 --> 00:08:07,445 ya sabes, no de ese barrio ha entrado al barrio. 115 00:08:07,487 --> 00:08:09,906 Oh, eso es lo que significa. Pensé que significaba algo diferente. 116 00:08:09,906 --> 00:08:12,450 -Lo que pensaste-- -Pensé que estabas hablando sobre poder conducir un-- 117 00:08:12,492 --> 00:08:14,494 conducir un coche en cualquier situación, 118 00:08:14,536 --> 00:08:17,580 como aprender la situación para poder moverme. 119 00:08:17,622 --> 00:08:20,125 Eso funciona, por cierto. Funciona dentro de la canción. 120 00:08:20,166 --> 00:08:22,127 -en el marco de la canción. -Sí, eso es lo que Pensé que significaba 121 00:08:22,168 --> 00:08:24,295 -cuando los estaba leyendo. -Sí. Sí, porque la siguiente línea 122 00:08:24,337 --> 00:08:26,631 dice: "Estamos atentos a la policía saltando de la parte trasera de las furgonetas." 123 00:08:26,673 --> 00:08:27,966 -Sí. -¿Usted sabe lo que quiero decir? 124 00:08:28,008 --> 00:08:29,926 -Sí, sí, sí. -Lo mismo, pero tú-- 125 00:08:29,968 --> 00:08:31,344 -la intención-- -No, pero eso me gusta. 126 00:08:31,386 --> 00:08:33,596 -Es lindo cuando tienen-- -Múltiples capas. 127 00:08:33,638 --> 00:08:36,640 Sí. "Soy un estafador, cariño. Vendo agua a una ballena." 128 00:08:36,683 --> 00:08:38,643 Es... fue como, durante años, es todo esto. 129 00:08:38,684 --> 00:08:41,187 "¿Está diciendo bien o ballena?" 130 00:08:41,229 --> 00:08:42,938 -Sí. -Porque ambos trabajan, 131 00:08:42,981 --> 00:08:44,524 y luego, obviamente, Estoy diciendo ambas cosas. 132 00:08:44,566 --> 00:08:46,943 Ya sabes, mi-- mi trabajo como escritor-- 133 00:08:46,985 --> 00:08:50,488 Bueno, no es mi trabajo. Mi alegría como escritora. 134 00:08:50,530 --> 00:08:52,991 es intentar que las cosas funcionen en múltiples niveles. 135 00:08:53,033 --> 00:08:56,119 paso más tiempo tratando de, como, decir, 136 00:08:56,119 --> 00:08:59,622 "Está bien, esto funciona de una manera, pero ¿y si pudiera funcionar? 137 00:08:59,664 --> 00:09:01,958 ya sabes, ¿tres o cuatro maneras?" 138 00:09:01,958 --> 00:09:04,210 ¿Alguna vez tuviste la experiencia? donde vuelves a una canción 139 00:09:04,252 --> 00:09:05,628 y darte cuenta de que significa algo diferente 140 00:09:05,670 --> 00:09:07,505 que cuando lo escribiste? 141 00:09:07,547 --> 00:09:09,299 ¿Tienes ¿Una nueva idea al respecto? 142 00:09:09,340 --> 00:09:10,800 Y sucedió así. [risas] 143 00:09:10,842 --> 00:09:12,719 Como... como algo eso funciona en ambos sentidos. 144 00:09:12,761 --> 00:09:14,137 -Sí. -Y es como, "Oh, guau". 145 00:09:14,179 --> 00:09:15,472 -Significa otra cosa. -Sí. 146 00:09:15,513 --> 00:09:17,640 -Y hasta te puede sorprender. -Sí, exactamente. 147 00:09:17,682 --> 00:09:21,311 Es la belleza de lo abierto naturaleza del lenguaje poético. 148 00:09:21,311 --> 00:09:24,147 -Mm-hmm. -¿Está realmente abierto? a la interpretación. 149 00:09:24,189 --> 00:09:25,565 -Mmm. -Y todos tenemos la oportunidad de tener 150 00:09:25,607 --> 00:09:27,025 -nuestra propia experiencia al respecto. -Sí. 151 00:09:27,067 --> 00:09:30,320 No se que es mejor, ya sabes, explicándolo 152 00:09:30,361 --> 00:09:32,405 o dejar que la gente tenga esa experiencia. 153 00:09:32,447 --> 00:09:34,824 Si, bueno, creo ellos van a tener la experiencia de cualquier manera. 154 00:09:34,866 --> 00:09:36,701 -Sí. -Y la belleza de explicarlo. 155 00:09:36,743 --> 00:09:39,162 es si ya tenian la experiencia... 156 00:09:39,913 --> 00:09:41,915 entonces obtienen, "Oh, podría ser esto también". 157 00:09:41,956 --> 00:09:43,374 -Bien. -¿Sabes? 158 00:09:43,415 --> 00:09:45,001 -Sí. -Nadie te lo va a decir. 159 00:09:45,043 --> 00:09:46,669 ese es el camino lo has estado sabiendo 160 00:09:46,711 --> 00:09:49,172 -Toda tu vida está mal. -Bien. Así es. 161 00:09:49,214 --> 00:09:50,381 -Es eso también. -Así es. 162 00:09:50,423 --> 00:09:52,509 -¿Sabes? -Sí, además de. 163 00:09:52,550 --> 00:09:54,928 Sí, y puedes decir, "Esto es lo que estaba pensando 164 00:09:54,969 --> 00:09:56,429 -cuando lo escribí, pero..." -Correcto. 165 00:09:56,471 --> 00:09:58,389 "Sabes, obtienes interpretarlo como te sientes." 166 00:09:58,431 --> 00:09:59,682 En realidad sucedió. 167 00:09:59,724 --> 00:10:01,017 -¡Sí! -Sí. [risas] 168 00:10:01,059 --> 00:10:02,602 [♪ Se reproduce "Política como de costumbre"] 169 00:10:02,644 --> 00:10:03,978 ♪ Ya sabes cómo lo hacemos ♪ 170 00:10:05,230 --> 00:10:07,357 ♪ Roc-a-Fella ♪ 171 00:10:07,398 --> 00:10:09,317 -Mmm. -♪ Para siempre ♪ 172 00:12:41,928 --> 00:12:43,346 [♪ la música se detiene abruptamente] 173 00:12:43,388 --> 00:12:45,848 [Jay-Z] Cada capó tiene su propio conjunto de políticas. 174 00:12:45,890 --> 00:12:47,767 Si no eres de cierta estatura, 175 00:12:47,809 --> 00:12:49,727 no puedes traer a nadie al capó, 176 00:12:49,769 --> 00:12:51,604 ya sabes, que la gente no lo sabe. 177 00:12:51,646 --> 00:12:54,023 -Como si no tuvieras eso. estatura para traer a alguien. -Veo. 178 00:12:54,065 --> 00:12:56,609 Entonces, si eres respetado, podrías traer otras personas alrededor. 179 00:12:56,651 --> 00:12:58,278 -Exactamente. -Pero si no lo estás... 180 00:12:58,319 --> 00:12:59,570 Va a ser un problema. 181 00:12:59,612 --> 00:13:01,781 Porque no lo haríamos Confía en la gente... 182 00:13:01,823 --> 00:13:03,616 -Exactamente. -...para traer el derecho gente alrededor. 183 00:13:03,658 --> 00:13:05,535 -Exactamente. -Y es peligroso. 184 00:13:05,576 --> 00:13:07,704 -Exactamente. -Es un método de protección. 185 00:13:07,745 --> 00:13:10,039 Sí, y realmente tiene sentido, ¿verdad? 186 00:13:10,081 --> 00:13:11,916 -Absolutamente. -Como, en... en cierto nivel. 187 00:13:11,958 --> 00:13:14,794 yo no crecí en la situación en el que creciste 188 00:13:14,836 --> 00:13:18,715 y puedo imaginar exactamente el mismo ejemplo en mi vida. 189 00:13:18,756 --> 00:13:23,052 -Sí. -Puede que no esté basado en algo de protección, 190 00:13:23,094 --> 00:13:26,431 pero definitivamente hay algo de sentido de lo que es genial 191 00:13:26,472 --> 00:13:27,974 -y lo que no está bien. -Bien. 192 00:13:28,016 --> 00:13:31,561 A-Y se extiende, como Los Ángeles, culturas de pandillas de Los Ángeles. 193 00:13:31,602 --> 00:13:33,730 es un todo conjunto diferente de políticas. 194 00:13:33,771 --> 00:13:36,149 Sabes, tienes que-- tienes que pelear con alguien 195 00:13:36,190 --> 00:13:39,152 Si hicieras DP, supongo se llama disciplina. 196 00:13:39,193 --> 00:13:41,487 Si... si usted... una infracción, 197 00:13:41,529 --> 00:13:44,115 tienes que tener una pelea uno a uno. 198 00:13:44,157 --> 00:13:46,242 Es tan diferente, como, política de barrio. 199 00:13:46,284 --> 00:13:48,995 Entonces, eso fue más o menos el... el lienzo. 200 00:13:49,037 --> 00:13:51,456 -Mm-hmm. -Creo que lo dije en una canción con... contigo, 201 00:13:51,497 --> 00:13:54,250 una canción que no sacamos, que tenía un verso fuerte. 202 00:13:54,292 --> 00:13:56,502 -♪ tengo tantos problemas en mi mente ♪ -Sí. 203 00:13:56,544 --> 00:13:58,921 ♪ Negarse a perder, mis sobrinos necesitan zapatos nuevos ♪ 204 00:13:58,963 --> 00:14:01,299 ♪ Y mastico la comida como si fuera Pasando de moda, qué mierda ♪ 205 00:14:01,341 --> 00:14:03,760 ♪ Toma ese cuatro caminos hacia atrás, Siempre estoy atado ♪ 206 00:14:03,801 --> 00:14:05,595 -No puedo creer ¿Recuerdas eso? -♪ Como Nike Air ♪ 207 00:14:05,595 --> 00:14:07,430 ♪ Está aquí debajo el cinturón con uno en la mano ♪ 208 00:14:07,472 --> 00:14:08,931 ♪ Nada puede detenerme, Me buscan con la Reserva Federal ♪ 209 00:14:08,931 --> 00:14:10,600 ♪ Cualquiera asesino para cualquiera más real ♪ 210 00:14:10,600 --> 00:14:12,352 ♪ Cualquiera por ahí conozco a alguien más real ♪ 211 00:14:12,393 --> 00:14:14,145 ♪ Cualquier cantidad de hambre convertir a cualquier negro en traficante ♪ 212 00:14:14,187 --> 00:14:15,855 ♪ Por eso en cualquier barrio, nos sienten ♪ 213 00:14:15,897 --> 00:14:17,857 ♪ No ando con un arma porque está de moda ♪ 214 00:14:17,899 --> 00:14:20,276 ♪ camino con uno porque no lo estoy intentando Extrañar a mi hijo ♪ 215 00:14:20,276 --> 00:14:21,861 -Sí. -♪ Hasta mi hijo por nacer es traído ♪ 216 00:14:21,903 --> 00:14:25,323 Obviamente si, Quieres cosas materiales. 217 00:14:26,032 --> 00:14:28,785 Pero parte de esto es-- esta es la situación 218 00:14:28,826 --> 00:14:31,204 en el que se encuentra nuestro barrio. 219 00:14:31,245 --> 00:14:33,164 Ya sea a través de sistemático lo que sea... 220 00:14:34,040 --> 00:14:35,708 esto es lo que somos-- estos son el conjunto de-- 221 00:14:35,750 --> 00:14:38,294 -Es la realidad. -Estos son los inicios. que fueron establecidos, 222 00:14:38,336 --> 00:14:40,213 y esta es la realidad en el que estamos, 223 00:14:40,254 --> 00:14:41,964 y esto es lo que estamos haciendo. 224 00:14:42,006 --> 00:14:43,508 Ya sabes, otro... ya sabes, ese dicho, 225 00:14:43,549 --> 00:14:45,551 como, "Crees que te amo apresurarse al volante? 226 00:14:45,593 --> 00:14:48,388 estoy tratando de escapar mis problemas", ¿sabes? 227 00:14:48,429 --> 00:14:50,890 Y luego, peleando con ese otro lado, ese tirar, 228 00:14:50,932 --> 00:14:54,560 ya sabes, las cosas que son tangibles, que son brillantes. 229 00:14:54,602 --> 00:14:57,730 "No puedo detener la codicia en mí. Estoy hablando de suite con llaves. 230 00:14:58,689 --> 00:15:01,401 "Maldecir al mismo Dios que provocó este dolor. 231 00:15:01,442 --> 00:15:04,654 "Mi vida se basa en sacrificios, joyas como Isis, 232 00:15:04,695 --> 00:15:06,823 y tontos que piensan que resbalo." 233 00:15:06,864 --> 00:15:09,867 Estas son todas las cosas que Tú... tienes que lidiar con. 234 00:15:09,909 --> 00:15:12,578 "Estás perdiendo el tiempo, consigues que tus muchachos sean golpeados. 235 00:15:12,620 --> 00:15:15,832 Me construyeron para ser sucio sobre algo de "yo o muero". 236 00:15:15,873 --> 00:15:18,334 A todo el mundo le gusta... ya sabes, Soy de Bedford-Stuyvesant. 237 00:15:18,376 --> 00:15:20,711 -Bed-Stuy, hazlo o muere, eso fue como-- -Sí. 238 00:15:20,753 --> 00:15:22,046 -Ese era el mantra... -Sí. 239 00:15:22,088 --> 00:15:24,841 ...en nuestro nombre, "Bed-Stuy, haz..." 240 00:15:24,882 --> 00:15:28,219 -[ambos] "...o morir." -Y dices: "Ellos me construyeron". 241 00:15:28,261 --> 00:15:29,679 -Sí. -Estás hablando de, 242 00:15:29,720 --> 00:15:32,348 -no lo eres-- no lo eres eligiéndolo. -Sí. 243 00:15:32,390 --> 00:15:34,392 -"Me construyeron para esto." -Sí. 244 00:15:34,434 --> 00:15:36,602 -Realmente no lo hiciste tener una opción. -Así es. 245 00:15:36,644 --> 00:15:41,232 Y lo que he oído la gente dice sobre el rap 246 00:15:41,274 --> 00:15:45,736 es que glorifica la violencia o glorifica la vida de los gángsters. 247 00:15:45,778 --> 00:15:49,782 Cuando en realidad lo que está haciendo es reconocerlo. 248 00:15:49,824 --> 00:15:51,367 -Así es. -Escucho tus palabras. 249 00:15:51,409 --> 00:15:53,911 No es deleitarse con ello. 250 00:15:53,953 --> 00:15:56,247 -Es reconocer... -Así es. 251 00:15:56,289 --> 00:15:58,415 ..."Esto es lo que es." 252 00:15:58,458 --> 00:16:00,543 -Así es. -"Y esta es mi manera de gestionar 253 00:16:00,585 --> 00:16:02,712 -la vida que tengo ante mí." -Bien. 254 00:16:02,753 --> 00:16:06,090 Si fuera solo glorificación, no sería tan pegajoso. 255 00:16:07,008 --> 00:16:08,301 -No sería tan fuerte. -Sí. 256 00:16:08,342 --> 00:16:11,637 La razón por la que el rap es tan amado en todo el mundo 257 00:16:11,679 --> 00:16:14,932 es porque ese sentimiento de ese desvalido... 258 00:16:15,850 --> 00:16:18,144 quién está en esta situación. 259 00:16:18,186 --> 00:16:20,813 Ya sabes, desde el principio de los tiempos, 260 00:16:20,855 --> 00:16:23,941 lo era, tenías que serlo una sangre azul... 261 00:16:23,983 --> 00:16:25,318 o no eras nadie. 262 00:16:25,359 --> 00:16:27,570 Incluso si ganaras dinero fuiste considerado, 263 00:16:27,612 --> 00:16:30,781 como, debajo, No eres de la familia real. 264 00:16:31,616 --> 00:16:33,826 Y luego, a medida que pasó el tiempo, 265 00:16:33,868 --> 00:16:35,495 empiezas a respetar el empresario, 266 00:16:35,536 --> 00:16:37,830 alguien que se levantó desde el arranque. 267 00:16:37,872 --> 00:16:40,875 -Sí. -Rap dice: "Soy pobre. 268 00:16:41,834 --> 00:16:43,002 "No tengo nada. 269 00:16:44,337 --> 00:16:46,047 "Nosotros... tenemos cupones de alimentos. 270 00:16:47,215 --> 00:16:48,966 "Teníamos cereales para cenar anoche. 271 00:16:49,008 --> 00:16:50,134 "No teníamos nada... 272 00:16:51,219 --> 00:16:52,595 "hoy. 273 00:16:52,637 --> 00:16:53,804 "Pero mañana... 274 00:16:54,805 --> 00:16:56,849 -"Pero mañana... -Sí. 275 00:16:56,891 --> 00:16:58,935 "...no será así, porque voy a hacer 276 00:16:58,976 --> 00:17:01,103 esto, esto, esto, esto y aquello." 277 00:17:01,145 --> 00:17:03,272 Y eso resonó al mundo como, 278 00:17:03,314 --> 00:17:06,651 "Oh. Oh, puedo ser algo mañana. 279 00:17:06,692 --> 00:17:08,694 "Como si no me menospreciaran 280 00:17:08,736 --> 00:17:12,448 que nunca podré compensarlo de esta situación en la que estoy." 281 00:17:12,490 --> 00:17:15,992 y ese mensaje es un mensaje mundial, 282 00:17:16,035 --> 00:17:18,663 y resuena con la gente porque es tan real. 283 00:17:18,704 --> 00:17:22,541 Y cuanto más detallado de la lucha interna... 284 00:17:23,416 --> 00:17:25,002 eso es lo que creo... 285 00:17:26,546 --> 00:17:29,549 que traje en este álbum en particular, Duda Razonable. 286 00:17:29,590 --> 00:17:32,635 Era como si no solo los... los autos. 287 00:17:32,635 --> 00:17:34,679 Escuchas los autos, ves los cueros, 288 00:17:34,720 --> 00:17:36,514 y escuchas-- es posible que escuches los autos, 289 00:17:36,556 --> 00:17:38,140 pero escuche más profundamente. 290 00:17:38,182 --> 00:17:41,644 Es... es como, "Mi vida se basa en sacrificios." 291 00:17:41,686 --> 00:17:43,813 Es como si sintieras el dolor, y la angustia... 292 00:17:43,854 --> 00:17:45,815 -Siempre. -...y, como, la paranoia. 293 00:17:45,856 --> 00:17:47,149 Sí. 294 00:17:47,191 --> 00:17:49,193 "Y tontos que piensan que me deslizo". 295 00:17:49,235 --> 00:17:51,487 Siempre estoy pensando en eso. 296 00:17:51,529 --> 00:17:53,573 Eso es... eso es agotador. al cerebro. 297 00:17:53,614 --> 00:17:55,157 -Absolutamente. -Les gusta despertar 298 00:17:55,199 --> 00:17:57,326 y pensar, y-- Piensa todos los días. 299 00:17:57,368 --> 00:17:59,412 Ya sabes, algunos chicos no sonríen. 300 00:18:00,454 --> 00:18:01,914 No quiero mostrar ninguna debilidad. 301 00:18:01,956 --> 00:18:03,416 Sonreír es una debilidad. 302 00:18:03,457 --> 00:18:05,835 Decir que amas a alguien eso es una debilidad. 303 00:18:05,835 --> 00:18:08,879 -Sí. -Esa es una debilidad eso puede hacer que te maten. 304 00:18:10,131 --> 00:18:13,426 Entonces, creces internalizando todos estos sentimientos. 305 00:18:14,552 --> 00:18:16,512 "Oye, hombre, te amo, hombre". 306 00:18:16,554 --> 00:18:19,599 "Amor, mi-- a-amor, hombre, amor". 307 00:18:19,640 --> 00:18:21,601 -No dirán "Te amo" de vuelta. -Sí. 308 00:18:21,642 --> 00:18:24,186 Dices "te amo" para alguien... un chico. 309 00:18:24,228 --> 00:18:27,398 "Oye, te amo, hermano". Él dice: "Amor, amor". 310 00:18:27,440 --> 00:18:28,733 Distante. 311 00:18:28,774 --> 00:18:30,568 -Sí. -Sí, protegido. 312 00:18:30,610 --> 00:18:32,194 -Protegido. -Protegido. 313 00:18:32,236 --> 00:18:33,237 Protegido. 314 00:18:34,238 --> 00:18:35,865 ¿Puedes decirme este verso? 315 00:18:35,906 --> 00:18:37,908 Esto... oh... oh. 316 00:18:37,950 --> 00:18:40,703 "Tomé mi Frito a Tito's en el distrito." 317 00:18:40,703 --> 00:18:43,080 Tito fue el primer joyero. ante Jacob. 318 00:18:43,122 --> 00:18:44,957 Son como, los primeros, como, realmente popular-- 319 00:18:44,999 --> 00:18:46,792 pero más aún, su carrera 320 00:18:46,834 --> 00:18:48,586 extendido a, como, los traficantes de droga, 321 00:18:49,337 --> 00:18:51,714 Tito--y atrapó los raperos al final. 322 00:18:51,756 --> 00:18:53,758 jacob bastante atrapado, como... 323 00:18:54,759 --> 00:18:57,053 en su mayoría raperos. Algunos narcotraficantes. 324 00:18:57,094 --> 00:19:00,222 Y Frito's es queso es dinero. 325 00:19:00,264 --> 00:19:02,058 Llevé mi Frito al che... sí. 326 00:19:02,099 --> 00:19:03,976 "Tomé mi Frito a Tito en el distrito, 327 00:19:04,018 --> 00:19:05,811 me bendijo con algunos VS algo--" 328 00:19:05,853 --> 00:19:08,064 algunos diamantes de claridad-- "Podría vivir con eso. 329 00:19:08,105 --> 00:19:10,399 "Dejen de hacer frente. Y por esta masa que levanté, 330 00:19:10,441 --> 00:19:12,068 Tengo que hacer una evaluación de mierda." 331 00:19:12,109 --> 00:19:14,320 Como, ni siquiera confío el joyero. 332 00:19:15,529 --> 00:19:17,406 No hay confianza en ninguna parte. 333 00:19:17,448 --> 00:19:19,450 Como, para la masa. que te di, 334 00:19:19,492 --> 00:19:21,535 Voy a conseguir los papeles voy a tomar los papeles 335 00:19:21,577 --> 00:19:23,829 y lo voy a conseguir evaluar y asegurarse me diste el derecho... 336 00:19:24,997 --> 00:19:27,958 claridad por lo que pagaron. 337 00:19:28,000 --> 00:19:29,502 "Sin faltarle el respeto." 338 00:19:29,543 --> 00:19:31,587 -Sí. -"Solo asegúrate tu palabra es verdad." 339 00:19:31,629 --> 00:19:33,422 -Es profundo. -Sí. 340 00:19:33,464 --> 00:19:34,965 -La-- la relación... -Sí. 341 00:19:35,007 --> 00:19:38,427 ...entre nosotros, ya sabes, no es de confianza. 342 00:19:38,427 --> 00:19:40,680 No es... es como, es transaccional 343 00:19:40,721 --> 00:19:43,265 de una manera que es como-- y ese es el-- 344 00:19:43,265 --> 00:19:46,435 De nuevo, entra la paranoia, que está en todas partes. 345 00:19:46,477 --> 00:19:47,937 -Sí. -No son sólo las calles. 346 00:19:47,978 --> 00:19:49,522 -Sí. -Está en todas partes. 347 00:19:49,563 --> 00:19:53,109 Bueno, no tienes ejemplo. de ello en cualquier lugar. 348 00:19:53,150 --> 00:19:55,277 Las únicas relaciones son transaccionales, 349 00:19:55,319 --> 00:19:56,779 tal vez con la excepción de tu mamá. 350 00:19:56,821 --> 00:19:58,280 Así es. 351 00:19:58,322 --> 00:20:00,866 "Estoy bajando los salarios en Las Vegas por si acaso tyson 352 00:20:00,908 --> 00:20:03,828 tener una gran noche libre." Esto es antes del-- 353 00:20:03,869 --> 00:20:05,788 -Buster Douglas. Sí. -Buster Douglas. 354 00:20:05,830 --> 00:20:08,374 No fue necesariamente sobre Tyson y él perdiendo. 355 00:20:08,416 --> 00:20:10,209 Amamos a Tyson, Tyson de Brooklyn. 356 00:20:10,251 --> 00:20:12,294 -Siempre quisimos que ganara. -Mm-hmm. 357 00:20:12,336 --> 00:20:15,214 Pero fue como, ¿cuales son las formas? 358 00:20:15,256 --> 00:20:17,466 Solo mostrándote el ingenio del-- 359 00:20:17,508 --> 00:20:20,136 de cómo pensamos en maneras para limpiar el dinero. 360 00:20:20,177 --> 00:20:22,054 -Mm-hmm. -"Por si acaso Tyson tener una gran noche libre, 361 00:20:22,096 --> 00:20:24,223 "Eso es dinero limpio, la cancelación de impuestos. 362 00:20:25,182 --> 00:20:26,809 "No has visto dinero en tu vida. 363 00:20:26,851 --> 00:20:29,228 Cuando se trata de este queso, A todos les gustan Los Tres Ratones Ciegos". 364 00:20:29,270 --> 00:20:32,898 Es como, para otros chicos, De nuevo, siempre fue esta cosa subyacente. 365 00:20:32,940 --> 00:20:36,193 Como todos ustedes jugadores, pero ustedes no son realmente jugadores. 366 00:20:36,235 --> 00:20:38,070 -Sí. -Ustedes no están pensando sobre esto así. 367 00:20:38,112 --> 00:20:41,157 "Cuando se trata de este queso, A todos les gustan Los Tres Ratones Ciegos". 368 00:20:41,198 --> 00:20:43,075 Ya sabes, de nuevo, separándote. 369 00:20:43,117 --> 00:20:45,828 Casi como la ropa que usas o las joyas que tu elijas, 370 00:20:45,870 --> 00:20:47,872 o cuando Run-DMC vino con el cuero, 371 00:20:47,913 --> 00:20:49,415 se estaban separando. 372 00:20:49,457 --> 00:20:52,168 "Sí, todos ustedes están bien. Somos estrellas de rock". 373 00:20:52,209 --> 00:20:53,544 Ese fue un verdadero cambio. 374 00:20:53,586 --> 00:20:55,880 Recuerdo cuando Run-DMC vino, 375 00:20:55,921 --> 00:20:58,007 -Todo cambió. -Todo cambió. 376 00:20:58,048 --> 00:20:59,717 Porque antes de eso, todos miraron 377 00:20:59,759 --> 00:21:02,887 esencialmente como la gente de RandB quien vino antes. 378 00:21:02,928 --> 00:21:04,513 -Así es. -Ya sabes, trajes de cuero. 379 00:21:04,555 --> 00:21:06,515 -Sí. -Pero es posible que hayas visto a alguien. 380 00:21:06,557 --> 00:21:09,185 en un traje de cuero en un grupo vocal antes de eso. 381 00:21:09,226 --> 00:21:10,603 -Así es. -Simplemente parecía normal. 382 00:21:10,644 --> 00:21:13,063 La gente no entiende ¿Por qué Gran Maestro Flash? 383 00:21:13,105 --> 00:21:14,732 -y ellos eran vestido así. -Estaban vestidos 384 00:21:14,774 --> 00:21:16,358 más bien como Parliament-Funkadelic. 385 00:21:16,400 --> 00:21:17,735 -Exactamente, estaban emulando-- -Esencialmente. 386 00:21:17,777 --> 00:21:19,528 ese fue el éxito en sus ojos. 387 00:21:19,570 --> 00:21:21,363 -Sí. -Éxito en sus ojos. 388 00:21:21,405 --> 00:21:22,907 fueron esas estrellas de RandB. 389 00:21:22,948 --> 00:21:26,035 Como el primer álbum de Dre, Tenía como una camisa de lentejuelas. 390 00:21:26,076 --> 00:21:27,536 Fue como, ¿por qué está vestido así? 391 00:21:27,578 --> 00:21:29,538 el estaba emulando el éxito de otra persona. 392 00:21:29,580 --> 00:21:31,916 -Exactamente. -Mientras que Run-DMC fueron los primeros, 393 00:21:31,957 --> 00:21:35,211 eran como, "Esto es lo que significa el éxito-- 394 00:21:35,252 --> 00:21:37,963 "Parece que el éxito del hip-hop". -Exactamente. 395 00:21:38,005 --> 00:21:39,924 -Y fue revolucionario. -Exactamente. 396 00:21:39,965 --> 00:21:41,717 Y luego pasó de ahí como, "Oh, podría usar 397 00:21:41,759 --> 00:21:43,719 "zapatillas sin cordones, una camiseta, 398 00:21:43,761 --> 00:21:46,263 sombrero, Kangol, bah, bah, bah." 399 00:21:46,305 --> 00:21:48,432 Y luego, todos pusieron su propio giro al respecto. 400 00:21:48,474 --> 00:21:50,059 Ellos... ellos se separaron ellos mismos. 401 00:21:50,100 --> 00:21:52,728 Otra vez esa separación es de lo que estoy hablando. 402 00:21:52,770 --> 00:21:53,938 -Mmm. -"Tres ratones ciegos. 403 00:21:53,979 --> 00:21:55,439 estoy fumando hermanos quien bombea a Willie." 404 00:21:55,481 --> 00:21:58,984 Willie era... usaríamos como un gran Willie. 405 00:21:59,026 --> 00:22:01,237 -Sí. -Es decir, como un... un capo. 406 00:22:01,278 --> 00:22:03,739 o... o, ya sabes, alguien en la cima del juego. 407 00:22:03,781 --> 00:22:05,491 Así que siempre fui "Tú bombeas a Willie". 408 00:22:05,533 --> 00:22:08,118 lo que significa que eres falso, Como si estuvieras fingiendo a Willie. 409 00:22:08,160 --> 00:22:10,287 -Mm-hmm. -Pu-- estabas fingiendo como Eres más grande de lo que eres. 410 00:22:11,330 --> 00:22:13,249 -"Hermanos fumadores--" -Oh, ¿"bomba" significa falso? 411 00:22:13,290 --> 00:22:15,251 -Sí, como un pump-fake, sí. -No lo sabía. 412 00:22:15,292 --> 00:22:18,254 "Sientes un triunfo, Nunca sientas mi dolor." 413 00:22:18,295 --> 00:22:21,590 Incluso como estábamos hablando, escuchas las cosas 414 00:22:21,590 --> 00:22:25,261 de joyas y Frito a Tito. Sientes mi triunfo. 415 00:22:25,302 --> 00:22:28,180 -Nunca sientas mi dolor. -No ves el lado oscuro. 416 00:22:28,222 --> 00:22:29,598 -No ves-- -Solo ves... 417 00:22:29,640 --> 00:22:32,935 Exacto. "Sientes mi triunfo, Nunca sientas mi dolor. 418 00:22:32,977 --> 00:22:35,938 Estoy acostado en estos cueros. Yo soy--" 419 00:22:35,980 --> 00:22:39,316 -Esa frase: "Me estoy ocultando". -Sí. Sí. [risas] 420 00:22:39,358 --> 00:22:41,443 -Eso es tan bueno. -Y, ya sabes, de nuevo, 421 00:22:41,485 --> 00:22:43,779 solo todos estos sentimientos eternos 422 00:22:43,821 --> 00:22:47,116 sobre lo que viene con este estilo de vida 423 00:22:47,116 --> 00:22:50,452 y lo que viene con el crecimiento, cómo crecí. 424 00:22:50,494 --> 00:22:52,162 Entonces, antes del hip-hop... 425 00:22:53,539 --> 00:22:56,000 Todo lo que vimos fueron los autos. 426 00:22:56,041 --> 00:22:58,294 -Exactamente. -Y la ropa y las joyas. 427 00:22:58,335 --> 00:22:59,628 -Mm-hmm. -Eso es todo lo que sabíamos. 428 00:22:59,670 --> 00:23:00,963 -Sí. -A menos que suceda 429 00:23:01,005 --> 00:23:02,631 ya sabes, meterse en problemas. 430 00:23:02,673 --> 00:23:04,008 -Bien. -Pero de esta manera, 431 00:23:04,049 --> 00:23:07,386 llegamos a experimentar realmente el mundo entero. 432 00:23:07,428 --> 00:23:09,138 -Eso es lo que estaba pasando. -Sí. 433 00:23:09,179 --> 00:23:10,806 Por eso la gente estaban escuchando. 434 00:23:10,848 --> 00:23:12,641 Por eso los golpeó en alguna parte. 435 00:23:12,683 --> 00:23:15,352 Porque es como, "Estoy acostado en los cueros. 436 00:23:16,395 --> 00:23:18,147 Sienten mi triunfo." 437 00:23:18,147 --> 00:23:20,733 He tenido chicos, sólo los más rudos, chicos mas duros 438 00:23:20,774 --> 00:23:22,818 de cada barrio ven con, como, 439 00:23:22,860 --> 00:23:24,236 casi como lágrimas en sus ojos. 440 00:23:24,278 --> 00:23:25,988 -De las palabras. -"Gracias." 441 00:23:26,030 --> 00:23:28,824 -[en voz baja] Sí. Sí. -"Hombre, no lo entiendes. 442 00:23:28,866 --> 00:23:30,826 "Como si estuvieras hablando por nosotros. Tú me hablas. 443 00:23:30,868 --> 00:23:32,661 "Estoy mirando a mi alrededor mi habitación a veces. 444 00:23:32,703 --> 00:23:34,371 "Escucho tu música, como... 445 00:23:35,289 --> 00:23:38,751 "¿Cómo... él en mi casa? Como, ¿cómo sabe...? 446 00:23:39,835 --> 00:23:41,587 -qué-- qué está pasando ¿aquí mismo?" -Vaya. 447 00:23:41,629 --> 00:23:44,840 -Eso es increíble. -Sabes, es como, hermoso sentimiento. 448 00:23:44,882 --> 00:23:47,676 Sí, cuando alguien quien realmente entiende 449 00:23:47,718 --> 00:23:49,261 -De qué estás hablando... -Mm-hmm. 450 00:23:49,303 --> 00:23:51,180 ...lo reconoce, es un gran problema. 451 00:23:51,221 --> 00:23:52,932 -Ese es el Grammy. -Sí. 452 00:23:52,973 --> 00:23:54,683 -Eso es un Grammy, es como... -Sí, sí, sí. 453 00:23:54,725 --> 00:23:56,393 Ya sabes, con verdadera emoción. 454 00:23:56,435 --> 00:23:59,188 -Sí. -Porque lo sé 455 00:23:59,229 --> 00:24:01,023 lo que hizo falta para esa persona... 456 00:24:01,065 --> 00:24:02,274 -Para decirlo. -...para decir eso. 457 00:24:02,316 --> 00:24:04,902 esta es una persona que entrenó toda su vida 458 00:24:04,944 --> 00:24:06,195 para mostrar nada. 459 00:24:06,236 --> 00:24:08,030 Exactamente. toda su vida, 460 00:24:08,030 --> 00:24:10,741 entrenado para no mostrar ninguna emoción. Sin emoción. 461 00:24:10,783 --> 00:24:13,035 -No puedo leerlos. -No puedo leerlos. 462 00:24:13,077 --> 00:24:14,703 Subiendo y diciendo eso. 463 00:24:14,745 --> 00:24:16,538 Estaba haciendo un espectáculo. 464 00:24:16,580 --> 00:24:18,374 y estos fueron los días harías un show en el club 465 00:24:18,415 --> 00:24:21,961 y quédate en... en el bar y simplemente pasar el rato en el club. 466 00:24:22,002 --> 00:24:24,296 Hago el show en Brooklyn, 467 00:24:24,338 --> 00:24:26,966 baja del escenario y yo estaba junto a la barra. 468 00:24:28,300 --> 00:24:30,302 Y este tipo, como, él es caminando hacia mí. 469 00:24:32,846 --> 00:24:35,933 Y él está como mirándome. y él me mira como... 470 00:24:37,935 --> 00:24:39,186 Y me veo como... 471 00:24:40,104 --> 00:24:42,439 Vale, no conozco a este tipo. 472 00:24:43,941 --> 00:24:45,818 No, no tenemos ningún problema. 473 00:24:45,859 --> 00:24:48,278 pero él se parece él quiere matarme. 474 00:24:49,488 --> 00:24:51,907 Y él está caminando hacia mí. 475 00:24:51,949 --> 00:24:54,159 Estoy buscando. Estoy mirando a mi alrededor. 476 00:24:54,201 --> 00:24:56,078 Así que ahora estoy mirando a mi alrededor decir, 477 00:24:56,120 --> 00:24:59,123 "Está bien, hay una botella ahí mismo y, ya sabes. 478 00:25:00,582 --> 00:25:03,585 Con mis muchachos allí", como, Estoy evaluando la situación. 479 00:25:03,627 --> 00:25:05,921 -Mm-hmm. -Pero algo al respecto. 480 00:25:05,963 --> 00:25:08,424 Como, solo estoy... sigo solo mirándolo 481 00:25:08,465 --> 00:25:10,134 y él viene directo hacia mí. 482 00:25:11,051 --> 00:25:12,302 Esto es algo. 483 00:25:13,303 --> 00:25:15,139 Tenía una gran cicatriz en la cara. ya sabes. 484 00:25:16,015 --> 00:25:17,599 "Nos ganamos nuestras cicatrices" ¿Qué... qué canción era esa? 485 00:25:17,641 --> 00:25:19,435 Dijimos-- Ah, ese fue el último. 486 00:25:19,476 --> 00:25:20,936 "Todas las cicatrices, nos las ganamos". 487 00:25:20,978 --> 00:25:22,771 -Sí. -"Todos los autos--" no lo sabes. 488 00:25:22,813 --> 00:25:24,773 Gran cicatriz en la cara, "wap". 489 00:25:24,773 --> 00:25:27,026 -Y sabes que se lo ganó. -Sé que se lo ganó. 490 00:25:27,067 --> 00:25:29,111 -[risas] -Sé que habla muy en serio. 491 00:25:29,153 --> 00:25:30,779 y él no está jugando. 492 00:25:30,821 --> 00:25:33,449 Y él está caminando hacia mí y él es como... 493 00:25:33,490 --> 00:25:36,493 [gruñendo] Como una pantera. 494 00:25:38,871 --> 00:25:40,873 Y yo digo: "¿Qué pasa, hombre?" 495 00:25:42,416 --> 00:25:44,334 Y él es... justo como lo acabas de hacer. 496 00:25:44,376 --> 00:25:47,629 Los dientes más brillantes y brillantes, dientes rectos, 497 00:25:47,671 --> 00:25:50,049 hermosa sonrisa, la mejor sonrisa de todos los tiempos. 498 00:25:50,090 --> 00:25:53,218 Él dice: "Oye, déjame ir". un autógrafo para mi hija." 499 00:25:53,260 --> 00:25:55,220 Guau. 500 00:25:55,262 --> 00:25:57,806 Pero debido a eso-- 501 00:25:57,848 --> 00:26:00,059 como de lo que estamos hablando, esa armadura, 502 00:26:00,100 --> 00:26:01,643 tenía que protegerse. 503 00:26:01,685 --> 00:26:03,520 el se puso en tal lugar... 504 00:26:04,938 --> 00:26:07,149 que él era como-- Lo sé en su mente, 505 00:26:07,149 --> 00:26:09,818 Incluso él estaba pensando, "Si él juega conmigo" 506 00:26:09,818 --> 00:26:12,154 como si le dijera, "Vete a la mierda de aquí, sin autógrafo." 507 00:26:12,196 --> 00:26:14,156 -Bueno, habría sido como un artista idiota. -Sí. 508 00:26:14,198 --> 00:26:16,325 hubiésemos tenido un problema ahí. 509 00:26:16,366 --> 00:26:18,327 Porque de alguna manera, para su hija... 510 00:26:18,368 --> 00:26:19,995 -Sí. -...como lo harías tú para tus hijos... 511 00:26:20,037 --> 00:26:21,246 -Sí. -...eres como... 512 00:26:21,288 --> 00:26:23,415 el va a superar 513 00:26:23,457 --> 00:26:25,834 -No querer acercarme a ti. -"No quiero-- No voy a hacer eso. 514 00:26:25,834 --> 00:26:27,753 "Pero ya sabes, yo juego la música en la casa, 515 00:26:27,795 --> 00:26:29,588 "y ahora mi-- a mi hija le encanta 516 00:26:29,630 --> 00:26:31,340 -Porque lo estoy jugando, ¿verdad?" Obviamente. -Sí. 517 00:26:31,381 --> 00:26:34,718 Eso no es... Duda razonable No es música infantil. 518 00:26:34,760 --> 00:26:37,721 Viene de él. Entonces, ha estado tocando la canción. 519 00:26:37,763 --> 00:26:40,849 a ella le gusta la canción, y ahora él va a conseguir este autógrafo 520 00:26:40,849 --> 00:26:44,061 de este chico que no conoce, sólo conoce la percepción de... 521 00:26:44,103 --> 00:26:47,147 -Sí. -...un chico diciendo, "Tú bombeas Willies." 522 00:26:48,148 --> 00:26:49,942 Ya sabes, hay partes de ello, es como... 523 00:26:49,983 --> 00:26:51,944 -Confrontacional. -Podrías ofenderte por ello. 524 00:26:51,985 --> 00:26:54,071 -Absolutamente. -Estoy bombeando a Willie. 525 00:26:54,113 --> 00:26:55,906 Espero que no piense Soy un fraude. 526 00:26:56,907 --> 00:26:58,367 Como si estuviera interpretando a esos tipos. 527 00:26:58,408 --> 00:27:00,494 -Él no está hablando a mi así. -Sí. 528 00:27:01,245 --> 00:27:03,413 El hecho de que acabo de decir, "¿Qué pasa, hombre?" 529 00:27:03,455 --> 00:27:05,040 -Sí. -Simplemente rompió todo. 530 00:27:05,082 --> 00:27:07,084 -"Pssh." -Hermoso. 531 00:27:07,126 --> 00:27:09,378 Y lo sé, ya sabes, incluso cuando a veces ellos-- 532 00:27:09,419 --> 00:27:12,131 la gente te saluda por el camino, 533 00:27:12,172 --> 00:27:14,716 ya sabes, se sienten por dentro, es una carga tan pesada, 534 00:27:14,758 --> 00:27:16,218 y, como, tienes que superar eso. 535 00:27:16,260 --> 00:27:18,220 Es como, "¿Qué pasa?" 536 00:27:18,262 --> 00:27:20,639 Y es como, Sé que te gusto. 537 00:27:20,681 --> 00:27:22,724 Pero eso es un poco grosero. 538 00:27:22,724 --> 00:27:24,476 venir a ti y luego, como, darse la vuelta. 539 00:27:24,518 --> 00:27:26,061 Ni siquiera te miran para decir qué pasa. 540 00:27:26,103 --> 00:27:27,813 Ya sabes, "¿Qué pasa, hombre?" 541 00:27:27,855 --> 00:27:29,898 Es como, ¿por qué viniste? para saludar? 542 00:27:29,940 --> 00:27:31,275 -Sí. -Pero es-- otra vez, 543 00:27:31,316 --> 00:27:34,903 otra vez es otro forma de protección. 544 00:27:34,945 --> 00:27:37,781 Cuando nos ponen en situaciones que son inusuales... 545 00:27:38,490 --> 00:27:42,452 A menudo actuamos de maneras que son, Yo diré, eh, 546 00:27:42,494 --> 00:27:45,247 -no tiene exactamente sentido, incluso a nosotros. -Mm-hmm. 547 00:27:45,247 --> 00:27:46,999 -Es difícil ser humano. En todo sentado-- -Así es. 548 00:27:47,040 --> 00:27:48,625 -En general, es difícil. -Así es. 549 00:27:48,667 --> 00:27:51,420 Política, volvamos a eso, ¿verdad? La política de la situación. 550 00:27:51,461 --> 00:27:53,755 la politica de cómo tratar a las personas. 551 00:27:53,797 --> 00:27:55,799 -Mm-hmm. -Ya sabes, eso determina. 552 00:27:55,841 --> 00:27:59,803 el resultado de... de situaciones. 553 00:28:01,513 --> 00:28:02,514 ¡Ey! 554 00:28:03,473 --> 00:28:05,434 [risas] 555 00:28:05,475 --> 00:28:07,477 [♪ "Arrepentimientos" jugando] 556 00:31:18,835 --> 00:31:20,837 ♪ Esta es la regla número uno. para tu set ♪ 557 00:31:20,879 --> 00:31:23,799 ♪ Para sobrevivir, tengo que aprende a vivir con arrepentimientos ♪ 558 00:31:23,799 --> 00:31:26,802 -[♪ la música se detiene abruptamente] -Ya sabes, mi mamá. me dijo desde el principio, 559 00:31:26,843 --> 00:31:28,845 "Podrías hacer lo que quieras." 560 00:31:28,887 --> 00:31:32,349 No sabía que era como un dicho que dice la gente. 561 00:31:32,391 --> 00:31:36,061 -Sí. -pensé que venía de su boca. 562 00:31:36,103 --> 00:31:38,647 Así de poderoso sus palabras fueron para mí... 563 00:31:38,688 --> 00:31:41,316 -Sí. -...eso pensé ella fue la primera persona 564 00:31:41,358 --> 00:31:43,068 -Para decir eso alguna vez. [risas] -Sí. 565 00:31:44,194 --> 00:31:46,696 Y que ella estaba diciendo eso para mi. 566 00:31:46,738 --> 00:31:49,491 -Sí. -Entonces, "Cuando era joven, solías abrazarme, 567 00:31:49,533 --> 00:31:51,326 "Dime que fui el mejor. 568 00:31:51,368 --> 00:31:53,412 "Cualquier cosa en esta li-- este mundo quiero, 569 00:31:53,453 --> 00:31:54,830 "Podría poseer. 570 00:31:54,830 --> 00:31:56,665 Todo eso me hizo querer es todo lo que pude conseguir." 571 00:31:56,665 --> 00:31:58,667 Así que ahora quiero... ahora tengo que hacerlo 572 00:31:58,708 --> 00:32:00,335 Porque quiero demostrarle que tiene razón. 573 00:32:00,377 --> 00:32:02,879 -Sí. -No hay manera Me iban a detener. 574 00:32:04,089 --> 00:32:07,008 De ninguna manera, porque sólo porque de ese dicho. 575 00:32:07,050 --> 00:32:08,552 La segunda cosa Pienso en esta canción, 576 00:32:08,593 --> 00:32:12,222 como, la idea de, imagina eso. 577 00:32:12,264 --> 00:32:14,224 Ya sabes, alguien... estábamos hablando 578 00:32:14,266 --> 00:32:17,686 sobre los personajes que aparecen en él, no sólo la persona principal. 579 00:32:17,727 --> 00:32:19,354 Como toda la gente lastimarse. 580 00:32:19,396 --> 00:32:22,357 Como si enviaras a alguien hacer una escritura por ti 581 00:32:22,399 --> 00:32:24,025 y los atrapan. [mesa de palmaditas] 582 00:32:24,943 --> 00:32:27,737 En primer lugar, ese sentimiento, He pasado por ese sentimiento. 583 00:32:27,779 --> 00:32:31,032 En primer lugar, dices: "No, lo tengo. No, no, yo--" 584 00:32:31,074 --> 00:32:32,784 ya sabes, porque sabes la hora. 585 00:32:32,826 --> 00:32:34,369 Se supone que estaría allí a las 2:30. 586 00:32:34,411 --> 00:32:36,204 Son las 3:30. Ahora son las 4:30. 587 00:32:36,204 --> 00:32:38,206 -Ahora es como, oh, vamos. -Algo anda mal. 588 00:32:38,248 --> 00:32:41,084 Recuerdo una noche, algo asi paso, 589 00:32:41,126 --> 00:32:43,503 y yo estaba sentado en el suelo. 590 00:32:44,754 --> 00:32:46,423 Como, no, yo estaba... mis rodillas estaban en el suelo 591 00:32:46,465 --> 00:32:47,757 y yo estaba en la cama. 592 00:32:48,633 --> 00:32:51,136 Y, como si mi corazón estuviera simplemente corriendo y yo estaba como... 593 00:32:52,804 --> 00:32:54,931 Sabes, puse a alguien en esa posición, 594 00:32:54,973 --> 00:32:56,558 y no regresaron. Fueron atrapados. 595 00:32:56,600 --> 00:32:58,310 Sí. 596 00:32:58,351 --> 00:33:00,937 "Teléfono en la mano, nervioso, confinado en un rincón." 597 00:33:01,771 --> 00:33:03,940 Ese sentimiento vino de eso. 598 00:33:03,982 --> 00:33:06,985 Ya sabes, "esperando llamada de sus parientes, no del forense." 599 00:33:07,027 --> 00:33:09,112 Pero la esperanza... antes que nada, Espero que no estés muerto. 600 00:33:10,197 --> 00:33:12,240 Ya sabes, como, ¿Cuál es la información sobre esto? 601 00:33:12,282 --> 00:33:13,408 -¿Qué está pasando? -Sí. 602 00:33:13,450 --> 00:33:16,495 ese sentimiento en ese momento es salvaje. 603 00:33:17,954 --> 00:33:20,749 ¿Sabes? Y luego eso sucede 604 00:33:20,790 --> 00:33:22,959 y luego continúas. [risas] 605 00:33:23,960 --> 00:33:26,963 Es como, "tienes que aprender vivir con arrepentimientos", y es como... 606 00:33:27,005 --> 00:33:29,299 -Sí, hay que seguir adelante. -"...si a través de nuestros viajes, nos separamos..." 607 00:33:29,341 --> 00:33:32,219 -Sí. -"...nunca lo olvides en orden para sobrevivir", ya sabes. 608 00:33:37,516 --> 00:33:40,185 Mmm. También estás enterrando estas cosas. 609 00:33:41,186 --> 00:33:43,980 y no lo sé si los estamos enterrando apropiadamente. La mayoría de las veces, no lo somos. 610 00:33:45,315 --> 00:33:47,651 -No. -La mayoría de las veces no lo somos. 611 00:33:47,692 --> 00:33:49,819 -Sí. -Como, ya sabes, alguien muere. 612 00:33:49,861 --> 00:33:51,279 Como dije, Te lo decía ayer 613 00:33:51,321 --> 00:33:53,615 Estaba nombrando a cinco chicos 614 00:33:53,657 --> 00:33:55,992 que no vivió tener 21 años... 615 00:33:56,034 --> 00:33:59,621 -Sí. -...eso es como en nuestro círculo inmediato. 616 00:34:00,622 --> 00:34:04,209 Sabes, tenía una foto, como, ya sabes, de Marcy, 617 00:34:04,251 --> 00:34:07,796 y eran como 12 personas en la imagen. 618 00:34:07,837 --> 00:34:09,172 Nueve de ellos habían desaparecido. 619 00:34:10,924 --> 00:34:12,842 -Y eso es simplemente normal. -Sí. 620 00:34:14,427 --> 00:34:17,222 ¿Estás triste? Sí, pero... 621 00:34:17,264 --> 00:34:21,184 mucho tiempo continúas sin un duelo adecuado. 622 00:34:22,351 --> 00:34:24,145 No puedes. 623 00:34:24,187 --> 00:34:26,231 ¿Cuando? Cuando... no hay espacio para eso. 624 00:34:26,273 --> 00:34:28,065 -Sí. -Ve al funeral y tú-- 625 00:34:28,108 --> 00:34:29,859 al día siguiente te retiras en la cuadra. 626 00:34:30,860 --> 00:34:32,237 La vida continua. 627 00:34:32,279 --> 00:34:33,989 También te enseña a vivir. en el momento, 628 00:34:34,030 --> 00:34:36,324 porque puede que no haya será otro momento. 629 00:34:36,366 --> 00:34:37,993 "Maldita sea, solo estaba ¡Con él ayer!" 630 00:34:38,034 --> 00:34:39,911 -Sí. -Puse esa frase ahí. 631 00:34:39,953 --> 00:34:42,330 Hablamos de, como, Yo digo eso... una pequeña frase, 632 00:34:42,371 --> 00:34:44,165 y dice mucho. 633 00:34:44,206 --> 00:34:46,876 Hablamos de, como, con películas que informan eso. 634 00:34:46,918 --> 00:34:49,838 Es... hay líneas que funcionan de la misma manera 635 00:34:49,838 --> 00:34:52,172 en la escritura donde es como, conozco gente 636 00:34:52,172 --> 00:34:55,176 -Di esta línea todo el tiempo. -Absolutamente. 637 00:34:55,176 --> 00:34:57,053 -"Maldita sea, justo estaba con él--" -"Lo vi ayer." 638 00:34:57,094 --> 00:34:58,930 -Sí, sólo con él ayer. -Justo con él ayer. 639 00:34:58,972 --> 00:35:01,349 Simplemente enterramos estas cosas y siguiendo adelante, 640 00:35:01,391 --> 00:35:03,518 enterrarlos, enterrarlos, enterrándolos dentro, 641 00:35:03,560 --> 00:35:04,894 y ya sabes. 642 00:35:08,148 --> 00:35:10,025 Es triste, me pone Triste en realidad, esta canción. 643 00:35:10,066 --> 00:35:13,403 -Es triste. -Cuando lo escribí, sentí... 644 00:35:15,572 --> 00:35:17,407 Sentí que era, eh... 645 00:35:19,951 --> 00:35:23,580 Sentí... sentí que la... la vulnerabilidad en ello... 646 00:35:25,248 --> 00:35:27,083 me hizo feliz, 647 00:35:27,125 --> 00:35:29,628 ya sabes, que podría-- Puedo llegar a ese espacio. 648 00:35:29,669 --> 00:35:31,379 -Sí. -Recuerda, no estoy hablando-- 649 00:35:31,421 --> 00:35:34,299 Esto es el 96, así que esto... así que supongo que soy-- 650 00:35:34,341 --> 00:35:35,967 Supongo que estoy aliviado para sacarlo. 651 00:35:36,843 --> 00:35:40,388 Eso es... yo... supongo que solo estoy aliviado de sacarlo. 652 00:35:40,388 --> 00:35:42,265 -Sí. -Pero cuando lo escucho ahora, es como... 653 00:35:44,100 --> 00:35:46,436 es... el estado de ánimo cambiado para mí. 654 00:35:46,478 --> 00:35:49,939 Hay una parte donde tu no eres tanto viviendo esta historia. 655 00:35:49,981 --> 00:35:51,983 -Sí, eso es verdad. Muy cierto. -Estás haciendo un rompecabezas. 656 00:35:52,025 --> 00:35:53,902 -Eso es cierto. -Y se siente bien 657 00:35:53,943 --> 00:35:56,071 -para resolver un rompecabezas. -Claro, sí. Sí, sí. 658 00:35:56,112 --> 00:35:58,073 -Entonces, estás resolviendo el rompecabezas. mientras vas. -Sí. 659 00:35:58,114 --> 00:36:00,241 Es como, "Oh, esto funciona, esto funciona." 660 00:36:00,283 --> 00:36:01,743 -Sí. -“Esto es real, esto funciona”. 661 00:36:01,785 --> 00:36:03,745 -Sí. -Pero el "esto es real" parte de ello 662 00:36:03,787 --> 00:36:06,331 es que no estás viviendo la historia... 663 00:36:06,373 --> 00:36:07,916 -Mm-hmm. -...tanto como... 664 00:36:07,957 --> 00:36:09,459 -Creándolo. -Creándolo. 665 00:36:09,501 --> 00:36:11,419 -Sí. -Y eso es un todo parte diferente del cerebro. 666 00:36:11,461 --> 00:36:13,129 -Sí, sí. -Pero ahora, cuando escuchamos a ello hoy, 667 00:36:13,171 --> 00:36:14,589 se podía sentir lo que es. 668 00:36:14,631 --> 00:36:15,965 -Sí. -Y es triste. 669 00:36:16,007 --> 00:36:18,093 Y es curioso cómo 4:44 trabajó de manera opuesta. 670 00:36:18,134 --> 00:36:19,427 -Sí. Sí. -Sí. [risas] 671 00:36:19,469 --> 00:36:21,346 Y hoy puedo escuchar la creatividad. 672 00:36:21,388 --> 00:36:22,806 Sí. 673 00:36:22,847 --> 00:36:24,933 -Sí. -[risas] Es como lo contrario de esto. 674 00:36:24,974 --> 00:36:26,851 -Sí. -Wow, eso es... eso es extraño. 675 00:36:26,893 --> 00:36:29,437 -Sí. -No es extraño, eso es... 676 00:36:29,479 --> 00:36:30,689 -Sí. -Es asombroso. 677 00:36:30,730 --> 00:36:31,981 -Asombroso. -Sí. 678 00:36:32,023 --> 00:36:34,275 ¿Algo en este versículo? ¿Segundo verso? 679 00:36:34,317 --> 00:36:35,985 ¿Qué es eso? "La tierra está girando". 680 00:36:36,027 --> 00:36:38,154 Oh, entonces todo este verso fui yo 681 00:36:38,196 --> 00:36:40,156 hablando con alguien quien falleció. 682 00:36:41,241 --> 00:36:43,326 "A medida que esta tierra gira, 683 00:36:43,368 --> 00:36:45,829 "el alma está ardiendo en busca de estudios superiores. 684 00:36:45,870 --> 00:36:48,832 "Girando en todas direcciones, buscando dirección. 685 00:36:48,873 --> 00:36:51,292 "Mi mamá está llorando porque sus entrañas están muriendo. 686 00:36:51,292 --> 00:36:53,878 "Su hijo está poniendo a prueba su paciencia, mantener su corazón acelerado. 687 00:36:53,920 --> 00:36:55,547 Un millón de latidos por minuto." 688 00:36:55,588 --> 00:36:57,632 Dije "un minuto". Ojalá hubiera dicho "por". 689 00:36:57,674 --> 00:36:59,300 -[risas] -"Un millón de latidos por minuto. 690 00:36:59,342 --> 00:37:00,802 "Sé que te llevo al límite, 691 00:37:00,844 --> 00:37:02,971 "pero es este juego amor, Estoy atrapado en esto. 692 00:37:03,012 --> 00:37:04,806 "Ellos lo hacen entonces no puedes evitarlo. 693 00:37:04,848 --> 00:37:06,307 "Nunca lo des, tienes que tomarlo. 694 00:37:06,349 --> 00:37:08,727 "No se puede fingir. Lo mantengo auténtico. 695 00:37:08,768 --> 00:37:11,146 "Mi mano hizo temblar esta pistola 696 00:37:11,187 --> 00:37:13,940 "Porque siento peligro como Camp Crystal Lake y... 697 00:37:15,525 --> 00:37:17,402 "No quiero dispararle, pero lo tengo atrapado 698 00:37:17,444 --> 00:37:20,321 dentro de este punto infrarrojo aproximadamente calentarlo y tocar fondo." 699 00:37:20,363 --> 00:37:23,366 ¿Sabes cuántos amigos? como, entrar en conflicto 700 00:37:23,408 --> 00:37:27,120 y ahora tú... tienes que... Tienes que dispararle a tu amigo. 701 00:37:28,204 --> 00:37:30,248 Como si tuvieras una guerra. Estas... estas personas, 702 00:37:30,290 --> 00:37:33,585 cuando la gente dice... habla de operaciones y haciendo girar un bloque, 703 00:37:33,626 --> 00:37:35,670 ya sabes, actualmente, ahora, 704 00:37:35,712 --> 00:37:37,756 eso es... eso es lo más cosa popular. 705 00:37:37,797 --> 00:37:40,383 Ya sabes, "tengo operaciones y Les estoy haciendo girar un bloque", 706 00:37:40,425 --> 00:37:43,219 es decir, levantarse de un bloque para enfrentarlos. 707 00:37:43,261 --> 00:37:47,182 Y es como el bloque Está a una cuadra. [risas] 708 00:37:47,223 --> 00:37:50,602 esto no es un bloque al otro lado de la ciudad. 709 00:37:50,643 --> 00:37:52,854 Aquí es donde vives, estas personas a las que fuiste a la escuela con, 710 00:37:52,896 --> 00:37:54,397 fuiste a la escuela secundaria con ellos. 711 00:37:54,439 --> 00:37:56,900 -Sí. -Y ahora estáis todos metidos en un lío. 712 00:37:57,901 --> 00:38:00,695 no quieres para dañar a tu amigo, 713 00:38:00,737 --> 00:38:03,198 ya sabes, pero es la manera las reglas están establecidas 714 00:38:03,239 --> 00:38:05,116 y la forma en que la cosa, estás protegiendo el bloque 715 00:38:05,158 --> 00:38:07,202 o estás protegiendo algo, o lo tuyo, 716 00:38:07,243 --> 00:38:08,870 o algún ego se salió del camino, 717 00:38:08,870 --> 00:38:11,247 o alguna infracción eso no se puede perdonar 718 00:38:11,289 --> 00:38:15,043 porque pondrá una mancha en tu reputación. 719 00:38:15,084 --> 00:38:16,753 No quieres disparar tu amigo. 720 00:38:16,795 --> 00:38:18,296 No quiero correa, "pero lo tengo 721 00:38:18,338 --> 00:38:19,756 "atrapado dentro este punto infrarrojo 722 00:38:19,798 --> 00:38:21,382 a punto de calentarlo y tocar fondo." 723 00:38:21,424 --> 00:38:23,051 tu sabes donde vas de eso. 724 00:38:23,092 --> 00:38:25,428 estas hablando de ti tocando fondo. 725 00:38:25,470 --> 00:38:26,805 Sí, él no. 726 00:38:26,846 --> 00:38:28,264 -¡No! -Sí. [risas] 727 00:38:29,349 --> 00:38:31,392 Um, "no hay respuestas a estas preguntas capciosas." 728 00:38:31,434 --> 00:38:32,977 ¿Qué haces? en esa situación? 729 00:38:33,019 --> 00:38:35,230 No puedes dejar pasar la infracción. 730 00:38:35,271 --> 00:38:36,731 -No hay salida. -He tenido problemas con mis amigos. 731 00:38:36,773 --> 00:38:38,650 -Sí. -He tenido problemas con mi amigo. 732 00:38:38,691 --> 00:38:41,903 he tenido un amigo disparame tres veces. 733 00:38:41,903 --> 00:38:44,656 Presidentes muertos, "Tres disparos a quemarropa, nunca me tocó. 734 00:38:44,697 --> 00:38:47,325 Intervención divina." No sé cómo me extrañó. 735 00:38:47,367 --> 00:38:49,327 -Estábamos así de cerca. -Guau. 736 00:38:49,369 --> 00:38:52,247 -Estábamos hablando así. -Guau. 737 00:38:52,288 --> 00:38:53,581 "Tres disparos a quemarropa, 738 00:38:53,623 --> 00:38:55,667 nunca me tocó. Intervención divina." 739 00:38:55,708 --> 00:38:59,087 Ya sabes, es como, "No hay respuestas a estas preguntas capciosas. 740 00:38:59,128 --> 00:39:02,423 No hay tiempo." Ni siquiera puedo pensar sobre la respuesta. 741 00:39:02,465 --> 00:39:04,592 "Es estresante. Mi vida encontró que tengo que vivir 742 00:39:04,634 --> 00:39:06,761 "por el momento. El tiempo no espera a nadie. 743 00:39:06,803 --> 00:39:08,972 No puedo retroceder las manos una vez que sea demasiado tarde." 744 00:39:10,473 --> 00:39:11,975 Si sigues adelante... 745 00:39:12,934 --> 00:39:15,144 la escritura está hecha, y se hace para siempre. 746 00:39:15,186 --> 00:39:18,314 -Sí. -"No puedo volver la mano una vez que sea demasiado tarde. 747 00:39:18,356 --> 00:39:20,066 tengo que aprender a vivir con arrepentimientos." 748 00:39:22,652 --> 00:39:25,488 ¿Te sientes como en la vida? ¿Vives con muchos arrepentimientos? 749 00:39:28,157 --> 00:39:29,158 Eh... 750 00:39:30,660 --> 00:39:32,829 Estoy en un lugar donde Soy más como... 751 00:39:35,415 --> 00:39:37,166 pasan cosas. 752 00:39:37,208 --> 00:39:39,002 intentas aprender y tratas de hacerlo mejor. 753 00:39:39,043 --> 00:39:41,629 Yo diría que he tenido más... más de esos sentimientos. 754 00:39:41,671 --> 00:39:43,339 -Mm-hmm. -Quiero hacerlo mejor. 755 00:39:43,381 --> 00:39:45,842 -Mm-hmm. -Sé una mejor persona, ser un... ser un mejor amigo, 756 00:39:45,884 --> 00:39:47,635 -ser mejor, ya sabes. -Mm-hmm. 757 00:39:47,677 --> 00:39:49,637 Ser un mejor ser humano 758 00:39:49,679 --> 00:39:54,225 -que preocuparse por algo. -Sí. 759 00:39:54,267 --> 00:39:57,896 Ya sabes, sólo... sólo piensa sobre, um, el pasado... 760 00:39:59,898 --> 00:40:02,692 como una forma de corregir, como forma de corrección. 761 00:40:02,734 --> 00:40:05,361 -Mm-hmm. -No... no estar sentado teniendo arrepentimientos. 762 00:40:05,403 --> 00:40:07,572 -Yo no... no tengo muchos arrepentimientos. -Sí. 763 00:40:09,574 --> 00:40:11,659 Sabes. Es vida. 764 00:40:11,701 --> 00:40:12,702 [Rick] Sí. 765 00:40:14,078 --> 00:40:17,081 [♪ suena "Guns and Roses"] 766 00:40:24,380 --> 00:40:27,258 ♪ Vamos, tío ♪ 767 00:40:27,300 --> 00:40:28,593 ♪ Ay, deja de jugar, hombre ♪ 768 00:40:30,345 --> 00:40:33,765 ♪ Esto es muy serio, ¿eh? es el Roc ♪ 769 00:40:33,806 --> 00:40:37,018 ♪ Sí, vamos ♪ 770 00:40:37,060 --> 00:40:40,063 ♪ Publicar Positano, Estoy saliendo con Bono ♪ 771 00:40:40,104 --> 00:40:43,024 ♪ U2 puede vivir como Salvatore Ferragamo ♪ 772 00:40:43,024 --> 00:40:46,194 ♪ Y ustedes dos pueden calmarse junto a la piscina en el Delano ♪ 773 00:40:46,194 --> 00:40:49,030 ♪ Si tú también fluyes como Estabas loco, yo ♪ 774 00:40:49,072 --> 00:40:52,075 ♪ Porque quién sabía amigo que amaba las tartas de manzana de McDonald's ♪ 775 00:40:52,116 --> 00:40:55,078 ♪ Pronto sería el jefe. de la Gran Manzana, ya sabes ♪ 776 00:40:55,119 --> 00:40:57,622 ♪ ¿Y quién lo diría amigo? que jugó pelota para la NBA ♪ 777 00:40:57,664 --> 00:41:00,959 ♪ cometería un error en los que sabían fincas, tíralo a la basura ♪ 778 00:41:01,000 --> 00:41:03,962 ♪ ¿Quién sabía? esa sería su última oportunidad, quien dibujó esa obra ♪ 779 00:41:04,003 --> 00:41:06,547 ♪ Dan y quitan, la vida es cruel de esa manera ♪ 780 00:41:06,589 --> 00:41:09,759 ♪ Pero incluso un reloj roto tiene razón al menos dos veces al día ♪ 781 00:41:09,801 --> 00:41:12,929 ♪ Podrías haber girado armas en rosas como dos veces hoy ♪ 782 00:41:12,971 --> 00:41:15,556 ♪ Ahora aquí hay algo que Tengo que decirle dos veces a Jay ♪ 783 00:41:15,598 --> 00:41:18,726 ♪ Tengo mis gafas esperando para que el sol brille en mi camino ♪ 784 00:41:18,768 --> 00:41:22,063 ♪ Tengo mi boombox, bronceado loción, esperando acción ♪ 785 00:41:22,105 --> 00:41:23,815 ♪ Dicen cuando juegas con habilidades ♪ 786 00:41:23,856 --> 00:41:26,067 ♪ La buena suerte podría suceder, vamos ♪ 787 00:41:26,109 --> 00:41:28,277 ♪ Vamos, es el Roc ♪ 788 00:41:29,278 --> 00:41:31,280 ♪ Vamos, es el Roc ♪ 789 00:41:32,281 --> 00:41:35,243 ♪ Vamos, es el Roc ♪ 790 00:41:35,284 --> 00:41:37,954 ♪ Vamos, vamos a rockear, vamos ♪ 791 00:41:37,996 --> 00:41:40,790 ♪ Las cosas se pusieron demasiado calientes así que salté en esta mierda de rap ♪ 792 00:41:40,832 --> 00:41:43,835 ♪ Lo tienes entrecruzado, No hay forma de hacerme retroceder ♪